порядочная сумма денег

lasciare indifferente — не трогать (не волновать, не производить особого впечатления)

questo tipo di bellezza lo lascia indifferente — этот тип красоты не в его вкусе

mi è del tutto indifferente — мне безразлично (мне всё равно)

per lui è indifferente che andiamo oggi o domani — ему всё равно, когда ехать, сегодня или завтра

la tua sorte non gli è indifferente — твоя судьба ему не безразлична

non indifferente — значительный (порядочный)

danni non indifferente — значительный ущерб (порядочные убытки)

una somma non indifferente — порядочная сумма денег

è una persona indifferente per natura — он равнодушен по натуре

le sue lacrime lo hanno lasciato indifferente — он никак не отреагировал на её слёзы

non temere i nemici, temi gli indifferenti! — не бойся врагов, бойся равнодушных!

fare l'indifferente — притворяться равнодушным

non fare l'indifferente! — не делай вид, будто тебе всё равно!

"Gli indifferenti" è il titolo di un romanzo di Alberto Moravia — у Альберто Моравии есть роман под названием "Равнодушные"